La sorpresa en el ambiente del rugby fue total, el marketinero Chabal va al futbol americano titularon varios diarios ingleses y americanos.
El ahora ex jugador del Sale Inglés, se sumará a los New England Patriots, finalistas del super tazón 2007, el equipo de la superestrella Tom Brady deseaba reforzar su línea defensiva y así propuso un verdadero contrato de oro al tercera línea francés.
Chaval de 30 años, se siente muy decepcionado por no haber sido tenido en cuenta en la selección de Francia en el reciente 6 Naciones.
La propuesta del Patriots cae en el momento justo para un jugador codicioso de nuevos retos, aunque puede preguntarse sobre las posibilidades de éxito de similar cambio según algunas fuentes próxima al club Sale, el francés habría aceptado la oferta del club de Nueva Inglaterra y se incorporaría al NFL a partir de este verano.
Oficialmente, los Patriots habrían propuesto un contrato de 15 millones de dólares por 3 años al francés.
Chabal se convertiría en uno de los 5 mejores jugadores pagos del equipo, comparándolo con su mariscal estrella Tom Brady.