El final del ritual
Imprimir Nota
27.07.2006 | 19:03
Wallabies en contra del Haka

Varias personalidades del Rugby de Australia se oponen a la nueva "version" del Haka de Los All Blacks, "el Kapa o Pango" aducen que es una exageración e innecesario el gesto al final del ritual.

Entre ellas, John Connolly Head Coach del Seleccionado de ese País y David Campese reconocido jugador, se mostraron contrarios y remarcaron que el gesto con el que finalizan el Haka es un llamado a la violencia totalmente inadecuado.

A horas de disputarse el segundo partido entre Wallabies y All Blacks en Brisbane esta sábado por la 4º fecha del Tres Naciones, Connolly aseguró: "El gesto de rasgar la garganta no es un buen mensaje para nadie, y menos para los jovenes jugadores".

Connolly dijo que él no tenía ningún problema con que realicen el haka, pero el gesto de pasar el pulgar a través de la garganta con efecto amenazador se va al extremo.

“Es un haka es significativo para los muchachos y pienso que se ha explicado en el pasado porqué lo hacemos,” dio Wayne Smith en defensda de las acusaciones recibidas.

“Lo hacemos para nosotros mismos, es quién somos, ha sido escrito por el equipo y es significativo. Nos sentimos cómodos con él.”

“Hay otras cosas que suceden en una competencia y no por eso lo vas a realizar en la calle."

Por su parte, Derek Lardelli, compositor de los haka dijo: "El gesto de rasgar la garganta, las palabras y los movimientos representan energía vital en el corazón y los pulmones.”

Ésta no era interpretación de Connolly.

El ex capitán Tana Umaga admitió que el gesto final era agresivo.

El Kapa fue realizado antes del triunfo 32-12 contra los Wallabies en Christchurch hace tres semanas, a pesar de que el 37 por ciento de la gente de Nueva Zelanda creen el gesto final debía ser quitado.

Todos los jugadores de los All Blacks dijeron que todavía no habían decidido ayer si realizar el Kapa O Pango el sábado.

Kapa O Pango

Dejenme ser uno con la tierra;
Esta es nuestra tierra que retumba;
y esta es mi hora, este mi momento;
esto nos define como All Blacks;
y esta es mi hora, este mi momento;
Nuestro dominio, nuestra supremacia va a Triunfar;
y nosotros vamos a ser puestos en lo alto.
Helecho Plateado; All Blacks. Helecho Plateado; All Blacks.

Kapa o Pango Original

KIA WHAKAWHENUA AU I AHAU!
HI AUE, HI!!
KO AOTEAROA E NGUNGURU NEI!
AU, AU, AUE HA!
KO KAPA O PANGO E NGUNGURU NEI !
AU, AU, AUE HA!
I AHAHA!
KA TU TE IHIIHI
KA TU TE WANAWANA
KI RUNGA KI TE RANGI E TU IHO NEI, TU IHO NEI, HI!
PONGA RA!
KAPA O PANGO, AUE HI!
PONGA RA!
KAPA O PANGO, AUE HI, HA

Fuente Planet Rugby/RugbydeCuyo
© 2004-2006 derechos reservados - rugbydecuyo - info@rugbydecuyo.com.ar