El mendocino, formado en Los Tordos RC, tiene una vasta carrera como jugador de selección, la cual comenzó en 1984 como integrante del Seleccionado Juvenil de Cuyo, y que fue creciendo hasta ser parte del Seleccionado Juvenil Argentino, y finalmente de Los Pumas, debutando en 1989 ante Italia.

Luego de su retiro, se desempeñó como preparador físico de jugadores de rugby y a partir del 2002 entrenó a las divisiones juveniles de su club.

Fue Head Coach de la primera división de Los Tordos durante el 2010 y el 2011 y luego se desempeñó como  Secretario Técnico de la Unión de Rugby de Cuyo durante 2004 y 2005, años en los que el seleccionado provincial se consagró Campeón Torneo Argentino y Campeón Torneo Argentino Juvenil M20, respectivamente. 

“Vemos en él una persona con la capacidad necesaria para llevar adelante la importante tarea de coordinar el PlAR que incluye a las provincias de San Juan, Mendoza, San Luis y Alto Valle, por su experiencia como jugador, como entrenador y su capacitación personal constante."

"En eso se fundamenta  la elección de Bertranou,  luego de evaluar todos los curriculum vitae que se presentaron a la UAR para el concurso, los cuales serán tenidos en cuenta para futuras búsquedas”, declaró Francisco Rubio, Director Nacional de Alto Rendimiento.

Por su parte, en su primer día con este nuevo rol como Manager Regional, Bertranou expresó: “Asumo esta designación con  responsabilidad y orgullo. Es un gran honor y una oportunidad única tener la posibilidad de colaborar en el objetivo de mejorar y hacer crecer el rugby de la región de Cuyo para que llegue a su máxima expresión."

"Pondré mi esfuerzo, conocimientos  y todo mi entusiasmo para  aplicar en mi tarea una visión sistémica con orientación al futuro,  para que los jugadores que integran el Plan de Alto Rendimiento de la UAR logren una mejor construcción a nivel físico, mental y técnico”.